Resumen rápido

Hay dos formas de tener una carta QR. La sencilla es un código QR que abre tu carta en PDF o en una página web: se hace gratis en una tarde, pero cada cambio de precio o de plato obliga a volver a subir la carta. La completa es una carta digital QR conectada a tu TPV, que se actualiza sola cuando cambias un precio en la caja o se agota un plato, se traduce al idioma del cliente y puede servir después para pedir y pagar. La primera encaja en un bar con una carta corta que casi no cambia; la segunda, en un local con carta amplia, cambios frecuentes o clientes de fuera.

Puntos clave

  • Opción 1: carta en PDF o web + QR generado gratis. Barata, pero hay que mantenerla a mano.
  • Opción 2: carta digital conectada al TPV. Se actualiza sola, se traduce y permite pedir y pagar.
  • QR estático o dinámico: el estático no caduca; el dinámico se puede redirigir, pero depende del generador.
  • Lo obligatorio: alérgenos de cada plato y precios finales con IVA incluido.
  • En la mesa: un QR grande, con contraste y con un texto que diga qué hacer, y cartas en papel para quien las pida.

Las dos formas de tener una carta QR

Opción 1: QR a un PDF o una webOpción 2: carta digital conectada al TPV
CostePuede ser gratisCuota del proveedor
Cambios de precioEditas y vuelves a subir la cartaCambias el precio en el TPV y se actualiza sola
Platos agotadosSiguen apareciendoDesaparecen de la carta
IdiomasUna versión por idioma, hecha a manoTraducción al idioma del móvil
AlérgenosLos escribes tú en la cartaPor plato, con filtros
Pedir y pagarNoOpcional, desde la misma carta
Encaja enCarta corta y estableCarta amplia, cambios frecuentes, turistas

Si buscas qué gana un restaurante con un menú QR frente a la carta de papel, lo repasamos en las ventajas del menú QR para restaurantes. Aquí vamos al paso a paso.

Opción 1: carta en PDF o web y un QR gratuito

Paso a paso

  1. Prepara la carta. Con secciones claras, descripciones breves, precios con IVA y los alérgenos de cada plato (más abajo vemos qué debe incluir).
  2. Publícala en una dirección fija. Puede ser un PDF alojado en tu web o una página de la web con la carta. Si usas un servicio de almacenamiento en la nube, comprueba que el enlace es público y que no cambia al actualizar el archivo.
  3. Genera el código QR. Hay generadores gratuitos en internet: pegas la dirección de tu carta y descargas el código en imagen. Antes de elegir uno, lee sus condiciones (más abajo explicamos por qué).
  4. Pruébalo. Escanéalo con varios móviles, iPhone y Android, con la cámara del propio teléfono.
  5. Imprímelo y ponlo en las mesas, con un texto que diga qué hacer.

QR estático o dinámico

  • Estático: la dirección de tu carta va dentro del propio código. No caduca y no depende de nadie, pero si un día cambias la dirección de la carta, tienes que imprimir códigos nuevos.
  • Dinámico: el código apunta a una dirección intermedia del generador, que redirige a tu carta. Puedes cambiar el destino sin reimprimir, y algunos dan estadísticas de escaneos. A cambio, dependes de ese servicio: si deja de existir o cierra tu cuenta, el QR deja de funcionar.

Para una carta QR gratis, lo más seguro es un QR estático que apunte a una dirección tuya, por ejemplo una página de tu web. Así, si cambias la carta, cambias el contenido de esa página y el QR sigue sirviendo.

Los límites de esta opción

  • El PDF se lee mal en el móvil. Una carta pensada para papel obliga a hacer zoom y a desplazarse de lado a lado. Si usas PDF, diséñalo en vertical y con letra grande.
  • Cada cambio es manual. Un precio nuevo, un plato del día o un producto agotado obligan a editar el archivo y volver a subirlo. Si se olvida, el cliente ve una carta que no es la real.
  • El QR puede caducar. Algunos generadores gratuitos crean QR dinámicos que dejan de funcionar al terminar la prueba gratuita o si no pagas una suscripción. Lee las condiciones antes de imprimir cien códigos.
  • Los idiomas, a mano. Cada traducción es otro archivo que mantener.

Opción 2: carta digital conectada al TPV

Qué cambia

Con una carta digital conectada al TPV, la carta deja de ser un archivo y pasa a ser un sistema. Así funciona en Lymon, según su página de carta digital:

  • Precios y agotados sincronizados con el TPV. Cambias un precio en la caja y la carta se actualiza sola; un plato agotado desaparece.
  • Traducción automática. La carta se muestra en el idioma del móvil del cliente.
  • Alérgenos y filtros. Cada plato muestra sus alérgenos, y el cliente puede filtrar por alérgenos, precio o necesidades dietéticas.
  • Fotos y descripciones. Con la imagen de tu marca y una foto de cada plato.
  • Lista para el camarero. El cliente apunta sus platos en el móvil y se los dicta al camarero cuando pasa por la mesa.
  • Sin app ni registro. Se abre en el navegador de cualquier móvil.
  • Pedir y pagar desde la misma carta. Si un día quieres que el pedido llegue solo a cocina, puedes activar el pedido y pago con QR desde la mesa. Cómo funciona por dentro lo contamos en la guía de pedidos y pagos con QR.

En la carta digital también se pueden sugerir complementos o platos con más margen en el momento de elegir, con la ingeniería de venta en la carta digital.

Paso a paso

  1. Revisa la carta en tu TPV. Familias, productos, modificadores y precios bien definidos: la carta digital los leerá de ahí.
  2. Prepara fotos, descripciones y alérgenos de cada plato.
  3. Decide por zonas y horarios: qué carta se ve en sala, en terraza o a mediodía.
  4. Coloca un QR por mesa. Con la carta conectada al TPV, cada código sabe a qué mesa pertenece, lo que hará falta si más adelante el cliente pide desde el móvil.
  5. Forma al equipo para explicar la carta en una frase y para atender a quien prefiera el papel.

Qué tiene que incluir la carta

  • Alérgenos. El Reglamento (UE) 1169/2011 obliga a informar de las sustancias que causan alergias o intolerancias (las que enumera su anexo II) también en los alimentos que se sirven sin envasar, como los de un restaurante. En España, el Real Decreto 126/2015 regula cómo dar esa información. Lo práctico es que cada plato indique los alérgenos que contiene, y revisarlos cada vez que cambie una receta o un proveedor.
  • Precios finales, con IVA incluido. La Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios exige informar del precio final, impuestos incluidos. Si cobras algún suplemento (terraza, pan, servicio), que se vea en la carta.
  • Descripción de los platos. Breve y concreta: qué lleva, cómo se elabora y, si hace falta, el tamaño de la ración. Una buena descripción ayuda a vender los platos que menos se conocen.
  • Orden pensado. Las secciones en el orden en que se come y, dentro de cada una, los platos que te interesa vender en los primeros lugares. Para decidir cuáles son, tienes la ingeniería de menú paso a paso.

El QR en la mesa

  • Tamaño: lo bastante grande para escanearlo desde la silla sin levantarse. Pruébalo con varios móviles a la distancia real antes de imprimir todos.
  • Contraste: código oscuro sobre fondo claro, sin colores pálidos ni imágenes detrás del código, y con un margen blanco alrededor.
  • Ubicación: a la vista nada más sentarse, en un soporte que no se mueva, no se moje y no se pueda tapar con otro QR.
  • Texto de llamada: «Escanea para ver la carta» y, si quieres, el nombre del local y el número de mesa. Si la carta está en varios idiomas, dilo en el propio soporte.
  • Revisión: comprueba los QR al montar la sala. Uno despegado, sucio o tapado por otro deja a la mesa sin carta.
  • Carta en papel: ten siempre algunas cartas impresas para quien no lleve móvil, se haya quedado sin batería o prefiera el papel. El QR es una opción más, no la única.

¿Una carta QR gratis es suficiente?

Depende del local:

  • Sí, si tienes un bar o una cafetería con una carta corta, que cambia poco, sin clientela extranjera y sin intención de que el cliente pida desde el móvil. Con un QR estático y una página de tu web, tienes la carta en la mesa sin coste.
  • Se queda corta si cambias precios o platos a menudo, tienes platos del día que se agotan, recibes turistas, quieres filtros de alérgenos o piensas en que el cliente pida y pague desde la mesa. En esos casos, el tiempo de mantener la carta a mano y los errores de una carta desactualizada pesan más que el ahorro.

Una carta digital conectada al TPV no es gratis: en Lymon no hay carta gratuita ni tarifa pública, y el precio depende de lo que necesite tu local.


Preguntas frecuentes

¿Cómo se hace una carta QR?

Hay dos formas. La sencilla: preparas la carta en PDF o en una página web, generas un código QR que apunte a ella y lo pones en las mesas. La completa: usas una carta digital conectada a tu TPV, que se actualiza sola cuando cambias un precio o se agota un plato, y el proveedor te da el QR de cada mesa.

¿Se puede hacer una carta QR gratis?

Sí: con la carta en PDF o en una web y un generador de QR gratuito. Elige un QR estático, que apunta directamente a la dirección de tu carta, o asegúrate de que el dinámico no caduca. Lo que no tendrás gratis es la actualización automática desde el TPV, la traducción, los filtros de alérgenos ni la posibilidad de pedir y pagar desde la carta.

¿Qué diferencia hay entre un QR estático y uno dinámico?

El QR estático guarda la dirección de la carta dentro del propio código: no caduca, pero si cambias la dirección tienes que imprimir otro. El dinámico apunta a una dirección intermedia del generador que redirige a tu carta: puedes cambiar el destino sin reimprimir, pero depende de que ese servicio siga funcionando, y en algunos generadores deja de funcionar al terminar la prueba gratuita.

¿Hay que poner los alérgenos en la carta QR?

Sí. El Reglamento (UE) 1169/2011 obliga a informar de los alérgenos también en la comida que se sirve sin envasar, como la de un restaurante, y en España el Real Decreto 126/2015 regula cómo hacerlo. Lo práctico es que cada plato de la carta indique los alérgenos que contiene.

¿Hay que quitar la carta en papel si pongo una carta QR?

No es recomendable. Hay clientes que no llevan móvil, se han quedado sin batería o simplemente prefieren el papel. Ten siempre algunas cartas impresas, o al menos una tablet, para quien las pida.

¿Cuánto cuesta una carta digital conectada al TPV?

Depende del proveedor, de los módulos que contrates y del número de locales. En el caso de Lymon no hay una carta gratuita ni una tarifa pública: el precio se da en la demo, según lo que necesite tu local.


Pon tu carta en la mesa sin reimprimirla cada vez. Pide una demo y te enseñamos la carta digital conectada a tu TPV, con tus platos, tus precios y tus alérgenos.